"演员李小冉与前夫徐佳宁于10月19日官宣离婚，引发全网对两人11年婚姻往事的再度关注，其中流传最广的“给你五个亿，让你作”的求婚金句。

近日，这句话被指是一场持续11年的谐音误会，原话被网友考证为北京麻将术语“给你五魁，让你捉”。
在2015年两人的比利时古堡婚礼上，徐佳宁的求婚誓言被证实是“我给你五魁，让你捉”，而非外界流传的“给你5亿，让你作”。
“捉五魁”是北京麻将中的一种大牌牌型，特指玩家手中有四万和六万，卡张单听五万胡牌，因胡牌难度大、番数较高，被视为吉利的象征。
由于婚礼现场人声嘈杂，“五魁”与“五亿”发音高度相似，导致现场宾客和媒体初听时就产生了误判。

公众和媒体更青睐“霸道总裁豪掷千金宠妻”的浪漫剧本，这一投其所好的麻将幽默被逐步加工成了对巨额财富的承诺，在长达11年的时间里反复传播。
在李小冉发文确认早在去年已与徐佳宁离婚后，这则浪漫传闻被迅速推上热搜并遭到质疑。
不少网友指出，赛后翻看原视频能清晰听出“五魁”的发音，且徐佳宁名下公司近期被曝出存在超两千万的被执行标的，缺乏凭空拿出5亿现金的现实基础。"